Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING DVD
V českém znění: Zbyšek Pantůček - Michael Douglas (Pete Garrison), Jakub Saic - Kiefer Sutherland (David Breckinridge), Jitka Moučková - Eva Longoria Parker (Jill Marinová), Jana Mařasová - Kim Basinger (Sarah Ballentineová), Libor Hruška - David Rasche (prezident Ballentine), Tomáš Juřička - Simon Reynolds, Clark Johnson, Ritchie Coster (Tom DiPaola, Charlie Merriweather, manipulátor), Petr Burian - Raoul Bhaneja (Aziz Hassad), Lucie Svobodová - Yanna McIntosh (Teddy Vargasová), Hana Krtičková - Kristin Lehman (Cindy Breckinridgeová), Michal Michálek - Raynor Scheine (Walter Xavier), Martin Kolár - Martin Donovan (William Montrose), Bedřich Šetena - Chuck Shamata (Overbrook), Antonín Navrátil, Marcela Nohýnková, Ludvík Král
2. DABING Nova
V českém znění: Jiří Štěpnička - Michael Douglas (Pete Garrison), Ivan Trojan - Kiefer Sutherland (David Breckinridge), Zlata Adamovská - Kim Basinger (Sarah Ballentineová), Tereza Bebarová - Eva Longoria (Jill Marinová), Vladislav Beneš - David Rasche (prezident Ballentine), Jaromír Meduna - Simon Reynolds (Tom DiPaola), Pavel Vondra - Raoul Bhaneja (Aziz Hassad), Zuzana Skalická - Blair Brown (poradkyně pro národní bezpečnost), Svatopluk Schuller - Jasmin Geljo (vrah), Zbyšek Horák - Scott Gibson (detektiv), Ivan Jiřík - Ritchie Coster (manipulátor), Jiří Hromada - Ron Lea (detektiv), Jiří Prager - Paul Calderon (Cortes), Petr Štěpánek - Chuck Shamata (Overbrook), Libor Hruška - Martin Donovan (William Montrose), Ernesto Čekan - Danny A. Gonzales (zvláštní agent Hugo Ortega), Helena Brabcová - Gloria Reuben (Helen Merriweatherová), Lucie Kožinová - Yanna McIntosh (Teddy Vargasová), Libor Terš - Clark Johnson (Charlie Merriweather), Radka Stupková - Kristin Lehman (Cindy Breckinridgeová), Ivo Novák - Stanley Taylor (Stanley), Milan Slepička - Raynor Scheine (Walter Xavier), Jitka Ježková, Bohdan Tůma, René Slováčková, Radana Herrmannová, Jan Szymik, Jakub Saic, Jan Filipčík, Ludvík Král, Radka Malá, Filip Jančík (titulky) a další
Překlad: Milena Havlová
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Martin Kot, Libuše Witzová
Dialogy: Petra Hamouda
Režie: Filip Jančík
Vyrobilo: Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. 2009
.